2016年3月25日金曜日

グロテスクの豊穣と運命の女


ペストの14世紀(中世の危機)、
ルネサンスの15世紀(1453年に東ローマ滅亡によりイスラム知識のイタリアへの再導入)、
大航海の16世紀(宗教改革で各国語が完成し世紀末に中世が終わる)、
寒冷の17世紀(近世の始まりは古典主義で始まる)、
啓蒙の18世紀(市民革命とロマン主義)、
革命の19世紀(産業革命と写実主義)、
冷戦の20世紀(ポストモダン)、

年代的には、ボッカチオ 1313- 1375 チョーサー 1343- 1400、ラブレー1483-1553
シェクスピア 1564-1616 セルバンテス1547-1616 という。
ボッカチオは艶笑小話的である、ペストからの避難所での夜半の語り。。。。
チョーサーは更に騎士道物語の要素もあるという。。。、
ラブレーは糞尿譚が豪快だがスウィフト(1667-1745)のガリバー旅行記は
だいぶ影響を受けているのでは。。。。
シェクスピアはだいぶ齧ったので陰と陽のグロテスクがよくわかった。
ヴォルテール(1649-1778)のカンディードなどは小説版のシェクスピアといった趣きがある。
現代でも繰り返し出版されているのはセルバンテスのドンキホーテでドストエフスキーの
近代的解釈が有名。。。。。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポリーナ・スースロワ
生誕 1839 ロシア帝国・ニジニ・ノヴゴロド県パーニノ 死没 1918
別名 アポリナーリヤ・プロコフィエヴナ・スースロワ
教育 サンクトペテルブルク大学
職業 作家
配偶者 ワシーリー・ローザノフ (1880?)
アポリナーリヤ・プロコフィエヴナ・スースロワは、普通ポリーナ・スースロワと呼ばれるロシアの
短編小説家であり、フョードル・ドストエフスキーの愛人としても有名である。またワシーリー・ローザノフの
妻であり、ロシア最初の女医であるナジェージダ・スースロワの姉でもある。スースロワはドストエフスキーの
長編小説に登場する女性のモデルとなっていると考えられており、例えば『賭博者』のポリーナや
『白痴』のナスターシャ・フィリポブナ、『罪と罰』のカテリーナ・イワーノヴナ・マルメラードワ、
『悪霊』のリザヴェータ・ニコラエヴナ、『カラマーゾフの兄弟』のカテリーナとグルーシェンカの2人などが
それにあたる。スースロワはしばしば「運命の女」として描かれ、ドストエフスキーからも当時最も注目に値する
女性の1人と呼ばれた。
スースロワ自身の作品としては、ドストエフスキー主宰の雑誌「時代」に1861年に載った短編『покуда』、
1863年の『До свадьбы』[7]、1928年の自伝的な『Чужая и свой』がある。

ポリーナ・スースロワはニジニー・ノヴゴロド県のパーニノに生まれた。父親のプロコーフィ・スースロフは
シェレメーチエヴォの農奴だったが、商売で身を立てて工場を持つまでになった。そのため娘のポリーナ
(アポリナーリヤの愛称)とナジェージダに正規の教育を受けさせ、女家庭教師(ガヴァネス)だけでなく、
舞踊にも講師を雇うことができた。

ポリーナは教養学校に通い、一家でサンクトペテルブルクに引っ越してからはサンクトペテルブルク大学に入った。
政争やデモ、学生集会を楽しむようなところがあり、また特に女性に関しては当時の過激派の考え方にも理解を
示していた。リュボーフィ・ドストエフスカヤが『娘が語るドストエフスキー』のなかでポリーナのことを
書いているが、それによれば彼女は田舎出の若い女で「裕福な親戚がペテルブルクで楽に暮らしていけるだけの
お金を送ってきた。秋になるたびに大学に入り直して学生となるのだが、実際に勉強するわけでも、
何かの試験に受かるわけでもない。だが授業には出て、他の学生たちとよろしくやっていた。…
そして訴状に署名をせまり、あらゆる政治的デモに参加して「ラ・マルセイエーズ」を歌い、コサックを罵る。
やることなすことが挑発的だった」。

1861年、スースロワはフョードル・ドストエフスキーが教える講義に顔を出している。
すでにドストエフスキーは有名な作家になっており、この講義も若者の間で非常に人気があった。
当時ドストエフスキーは40歳、スースロワが21歳だった。リュボーフィの回想によれば、スースロワは
「ドストエフスキーを追いかけまわし、あらゆる手段でその気を引こうとしていた。ドストエフスキーに
気づかれなかったスースロワは、ついにラブレターを書いて送った」。別の逸話によれば、スースロワは
ドストエフスキーに自分の作品を見せ、アドバイスを頼んだ。小説としては酷いものだったが、若く美しい女に
魅力を感じたドストエフスキーは創作を教えることを約束したという。しかしスースロワの小説を読んで
気に入ったドストエフスキーが作者に会いたがった、という話も伝わっている。

2人の交際は複雑で痛ましいものでさえあったが、特にドストエフスキーには苦労が多かった。作家活動に心血を
注いで健康は損なわれており、経済的にも苦しんでいた時期でもあった。その上スースロワは傲慢で
人を操りたがり、嫉妬深い性格でしきりにドストエフスキーへ「肺病の妻」マリアと離婚するよう催促していた 。
「病的なほど自分本位な女」であり、「とてつもない利己心と自尊心」で他人の欠点を許さなかった、と後に
ドストエフスキーは記している。そしてマリアが1865年に亡くなると、スースロワに結婚を申し込むのだが、
断られてしまう

ドストエフスキーの2番目の妻アンナ・スニートキナと違って、スースロワはドストエフスキーの本を
ほとんど読まなかった。作品を尊敬しているわけでもなく、単純に恋人として接していたのである。
ドストエフスキーもスースロワに宛てて「かわいいひと、君を安っぽい至福の境地といったものに
誘おうというつもりはありません」という手紙を書いている。破局後、スースロワはこういった手紙を
初めとしたあらぬ疑いをまねくような文書を焼き捨てている。そして1867年、ドストエフスキーは
アンナ・スニートキナと結婚した。

ワシーリー・ローザノフは学生の頃にスースロワと知り合った。その頃彼女はすでに30歳を越えていたが、
ローザノフは一目見るなり恋に落ちた。スースロワがドストエフスキーの愛人だったということも知っていて、
それで余計に興味を持ったのだった。ドストエフスキーはローザノフが最も尊敬する作家だったのである。
「アポリナーリヤ・プロコフィエヴナ・スースロワに出会う。彼女への愛。スースロワは僕を愛し、
僕もスースロワをとても愛している。いままで会った女性にこれだけ素敵なひとはいなかった」と
ローザノフは日記に短く書き留めている。3年間の交際を経て、2人は1880年11月に結婚した。
この時スースロワは40歳、ローザノフは24歳だった。
そしてスースロワは1886年にローザノフのもとを去った。2人の共同生活がローザノフにとって苦痛で
あったことは、彼の私信からも読み取ることができる。スースロワは人々の眼前で嫉妬を隠すことなく、
それでいて自分は夫の友人たちとは距離が近かった。ローザノフの娘タチヤーナは回想録で次のように
述べている。「スースロワは父をあざけり、つまらない本を書いているといっては侮辱し、
ついには放り出してしまった」。スースロワは2度もローザノフを捨てているが、
夫はいつも妻を許し、家に帰ってくるよう請うのだった。

別れた後もローザノフはこう告白している。「何か煌めくようなものが(彼女の気性には)あって、
だからこそ僕はどれだけ苦しめられようが、おずおずと、しかし盲目的に彼女を愛してしまう」 。
ローザノフが後に妻となるワルワーラと出会うと、ポリーナは20年間も離婚を拒み続けた。
ポリーナは1900年代はじめからセヴァストーポリで独り暮らしをはじめ、1918年に78歳で亡くなった

2016年3月3日木曜日

世界文学必勝100(清水義範)


  1. T・モア『ユートピア』ワイド版 ジュネ『泥棒日記』新潮あり
  2. デュマ『モンテクリスト伯』ワイド版 H・ミラー『北回帰線』新潮
  3. ジェイムズ『ねじの回転』古典新訳 ゴールディング『蠅の王』新潮  
  4. ワイルド『ドリアン・グレイの肖像』新潮 ジョイス『若き日の芸術家の肖像』大活字あり
  5. ゲーテ『若きヴェルテルの悩み』 アリストパネス『女の平和』?
  6. ボッカチオ『デカメロン』 チョーサー『カンタベリー物語』
  7. ラブレー『ガルガンチュアとパンタグリュエル』 フィールディング『トム・ジョーンズ』 
  8. コルネイユ『ル・シッド』 ラシーヌ『アンドロマック』 
  9. モリエール『タルチュフ』 ラクロ『危険な関係』
  10. マンゾーニ『いいなづけ』 ドノーソ『夜のみだらな鳥』 
  11. カーリダーサ『シャクンタラー』 バーブル『バーブル・ナーマ』
  12. サッカレー『虚栄の市』 モラヴィア『侮蔑』 
  13. リルケ『マルテの手記』 プルースト『失われた時を求めて』 
  14. ボルヘス『伝奇集』 スターン『トリストラム・シャンディ』 
  15. ジッド『贋金つかい』  マードック『鐘』
  16. セリーヌ『夜の果てへの旅』 ムージル『特性のない男』 
  17. モーリヤック『蝮のからみあい』 サルトル『壁』 
  18. クノー『青い花』 ロブグリエ『嫉妬』
  19. プーシキン『エヴゲニー・オネーギン』 ハーディ『テス』
  20. プレヴォー『マノン・レスコー』 コンスタン『アドルフ』
  21. ラ・ファイエット夫人『クレーヴの奥方』@ 
  22. ラディゲ『肉体の悪魔』・『ドルジェル伯の舞踏会』
  23. クンデラ『存在の耐えられない軽さ』映画あり グラス『ブリキの太鼓』映画あり
  24. ミラー『セールスマンの死』 スペンサー『神仙女王』(映画キャメロットで見る!)
  25. セルバンテス『ドン・キホーテ』 ヴォルテール『カンディード』
  26. マン『魔の山』 ソルジェニーツィン『イワン・デニーソヴィチの一日』 
  27. 『ギルガメッシュ叙事詩』(新書で) ホメロース『オデュッセイア』
  28. ソポクレス『オイディプス王』@ シェイクスピア『ハムレット』@ 
  29. 司馬遷『史記』(司馬遼で) オマル・ハイヤーム『ルバイヤート』@
  30. デフォー『ロビンソン・クルーソー』@ スウィフト『ガリヴァー旅行記』@
  31. オースティン『自負と偏見』@ ゴーゴリ『鼻』『検察官』@
  32. バルザック『ゴリオ爺さん』@ ゾラ『居酒屋』@
  33. ポー:短編集@ ホーソーン『緋文字』@ 
  34. フローベール『ボヴァリー夫人』@ ドストエフスキー 『罪と罰』@
  35. トルストイ『アンナ・カレーニナ』@ ロレンス『チャタレイ夫人の恋人』@ 
  36. イプセン『人形の家』@ モーパッサン『脂肪の塊』@ 
  37. トウェイン『ハックフィンの冒険』@  チェーホフ:4大劇と短編
  38. カフカ『変身』@  フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』@
  39. フォークナー『アブサロム、アブサロム!』@ カミュ 『異邦人』@ 
  40. グリーン『事件の核心』(『情事の終り』で代替) ナボコフ『ロリータ』@  
  41. シリトー『長距離走者の孤独』@ マルケス『百年の孤独』@ 
  42. アイスキュロス『オレスティア』(アガメムノーン) 
  43. ウェルギリウス『アエネイス』(変身譚:阿刀田で)
  44. ダンテ『神曲』@ 『西遊記』@ 『金瓶梅』@ 
  45. サド『ジュスチーヌ 美徳の不幸』(団鬼六で代替) スタンダール『赤と黒』@ 
  46. ディケンズ『オリヴァー・トゥイスト』@ メリメ『カルメン』@
  47. メルヴィル『白鯨』@ ツルゲーネフ『猟人日記』(抜粋:『あひびき』で代替)
  48. ハシェク『兵士シュヴェイク』(『西部戦線異状なし』で代替)@ 
  49. V・ウルフ『ダロウェイ夫人』@ ヘミングウェイ 『老人と海』@
  50. ハックスリー『恋愛対位法』(『素晴らしい新世界』で代替)@ 
  51. T・ウィリアムズ『欲望という名の電車』(映画ブルー・ジャスミンは連関)@
  52. サリンジャー『フラニーとゾーイ』@ カポーティ『冷血』@ 
  53. カート・ヴォネガット『スローターハウス5』
  54. デュラス『愛人(ラマン)』(映画でみたが。。。。。) 
これまた、励みになる。。。。。